Φιλαναγνωσία την περίοδο των διακοπών

Η περίοδος των διακοπών είναι πάντα μια καλή ευκαιρία για να διαβάσουμε ένα βιβλίο που μας αρέσει.
Η αγάπη για το βιβλίο αποκτάται μέσω μιας μακροχρόνιας και συστηματικής παιδείας που πρέπει να είναι μία ευχάριστη διαδικασία για το παιδί.

Είμαστε τυχεροί που στην πόλη μας στο Λέονμπεργκ υπάρχει μια όμορφη δημοτική βιβλιοθήκη (Stadtbücherei Leonberg) με αρκετά ελληνόγλωσσα βιβλία για παιδιά.

Αξιοποιήστε λοιπόν τις ημέρες των διακοπών με το δανειστείτε -μικροί και μεγάλοι- ελληνικά βιβλία της επιλογής σας.

Μια βοήθεια "φιλαναγνωσίας" για το σπίτι, μας προσφέρει και η πλατφόρμα του "Μικρού Αναγνώστη"

www.mikrosanagnostis.gr

Έχει αρκετά ενδιαφέροντα θέματα που αξίζουν την προσοχή σας.
Συγκεκριμένα στην ενότητα: "Να σου πω μία ιστορία" έχει αναρτημένα πολλά βιβλία σε ψηφιακή μορφή (σε αρκετές περιπτώσεις υπάρχει ολόκληρο το βιβλίο και σε κάποιες αποσπάσματα).

Ωστόσο πέραν των "δωρεάν" βιβλίων που σας προσφέρει για ανάγνωση, υπάρχει και αφήγηση του περιεχομένου (βλπ audio book), κάτι που μπορεί να βοηθήσει σημαντικά τους πιο "αδύναμους" αναγνώστες.

Η συγκεκριμένη εφαρμογή "τρέχει" σε Η/Υ με εγκατεστημένη πρόσφατη έκδοση του Adobe Flash Player (για να "παίξει" σε κινητό απαιτεί επιπλέον ρυθμίσεις)

Δείτε για παράδειγμα (για τους μικρούς μας φίλους) "Η πουπού και η καρλότα" του Ευγένιου Τριβιζά:

Μπορείτε επίσης να "δείτε" διάφορα παραμύθια στα ελληνικά. Με λίγο ψάξιμο υπάρχει μεγάλη επιλογή στο διαδίκτυο.

Ενδεικτικά και μόνο σας προτείνουμε αυτό το "κανάλι" στο youtube

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Το συγκεκριμένο μάθημα είναι επαναληπτικό όλης της τελευταίας ενότητας.

Αν μπορούν τα παιδιά σας να δουλέψουν μόνα τους θα είναι ακόμα καλύτερα.

Αλλά ίσως (ειδικά τώρα στην αρχή) να χρειάζεται να τα επιβλέπετε κι εσείς.

Το μάθημα είναι πολύ μεγάλο και σίγουρα θα τα κουράσει αν το κάνουν όλο μαζί.

Είναι προτιμότερο να το κάνουν δύο μέρες.

Ελέγξτε τα κι εσείς έπειτα ορθογραφία τις λέξεις:

«Covid-19» Αναβολή εξετάσεων Μαΐου 2020

Όπως ήταν αναμενόμενο αναβλήθηκαν οι εξετάσεις Ελληνομάθειας. Νέα ημερομηνία δεν γνωρίζουμε ακόμα, αλλά κάποιοι μιλούν για τον Οκτώβρη ή Νοέμβρη που μας έρχεται. Παραθέτω σχετική ανακοίνωση:
http://www.greek-language.gr/certification/news/show.html?id=38

Oι εξετάσεις για την πιστοποίηση της ελληνομάθειας έχουν οριστεί για τις 18,19 και 20 Μαΐου 2020 και σε μία εβδομάδα, στις 22/3/2020, λήγει η περίοδος των εγγραφών. Η παγκόσμια κατάσταση, λόγω της πανδημίας του κορονοϊού και της ραγδαίας μετάδοσής του και στην Ελλάδα, επιβάλλουν την ανάγκη για επαναπροσδιορισμό του αρχικού προγραμματισμού μας και μετάθεση των εξετάσεων του Μαΐου 2020 για το φθινόπωρο του 2020. Προτεραιότητά μας είναι η υγεία και η ασφάλεια των υποψηφίων, των εμπλεκομένων στις εξετάσεις και του προσωπικού μας. Η νέα περίοδος εγγραφών καθώς και η νέα εξεταστική, η οποία θα οριστεί σε αντικατάσταση αυτής που αναβλήθηκε, θα ανακοινωθούν έγκαιρα στην ιστοσελίδα της πιστοποίησης. Οι υποψήφιοι μπορούν να επικοινωνούν με τα εξεταστικά τους κέντρα για ενημέρωση σχετικά με τις αιτήσεις που έχουν ήδη υποβληθεί.

Γενικά ας έχουμε υπόψιν μας τα εξής:

Γενικά ας έχουμε υπόψιν μας τα εξής: Δεν ξέρουμε για πόσο διάστημα θα μείνουν κλειστά τα σχολεία. Επίσης δεν μπορούμε να ξέρουμε τι θα μας περιμένει μόλις ανοίξουν πάλι (πχ αν αρρωστήσουν μαθητές ή δάσκαλοι πώς θα το διαχειριστούμε). Η εξ αποστάσεως εκπαίδευση είναι μια πρώτη λύση και πρέπει να το "παλέψουμε", με όποια μέσα διαθέτουμε. Δεν μπορούμε να αφήσουμε τα παιδιά όλη αυτή την περίοδο χωρίς εκπαίδευση. Αυτό επιβάλλει η συνείδησή μας, τη στιγμή που γύρω μας ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό παλεύουν στα νοσοκομεία και υπάλληλοι σούπερ μάρκετ συνεχίζουν να μας παρέχουν υπηρεσίες, με κίνδυνο την υγείας τους. Μείνετε λοιπόν "συντονισμένοι" στους ψηφιακούς δέκτες σας. Γονείς στο σπίτι, ακολουθήστε τις οδηγίες των δασκάλων και βοηθήστε αυτή την περίοδο τα παιδιά σας.

Εξετάσεις Πιστοποίησης Επάρκειας της Ελληνομάθειας, Μαΐου 2020

Οι εγγραφές των υποψηφίων πραγματοποιούνται μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος (διαθέσιμο στο http://www.greek-language.gr/certification/application/index.html ). Το περιβάλλον αυτό δίνει τη δυνατότητα διαδικτυακής πρόσβασης μέσω Η/Υ στην ηλεκτρονική αίτηση των εξετάσεων Μαΐου 2020 και στο ερωτηματολόγιο.

• Δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις έχουν οι υποψήφιοι που έχουν συμπληρώσει το 8ο έτος της ηλικίας τους την 31η Μαΐου του τρέχοντος έτους.
• Ειδικότερα, δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις για το επίπεδο Α1 για παιδιά 8-12 ετών έχουν τα παιδιά αλλοδαπών, αλλογενών και ομογενών που είναι 8–12 ετών (έχουν συμπληρώσει το 8ο έτος και δεν έχουν υπερβεί το 12ο την 31η Μαΐου του τρέχοντος έτους).
• Δεν υφίσταται άλλος ηλικιακός περιορισμός.

http://www.greek-language.gr/certification/centers/protected/registration.html

Συστήνεται ωστόσο στους υποψήφιους ηλικίας κάτω των 16 ετών να μην επιδιώκουν τη συμμετοχή τους στις εξετάσεις του Β2, του Γ1 και του Γ2 επιπέδου.

Το περιεχόμενο των εξεταστικών θεμάτων απαιτεί γνώσεις και εμπειρίες που δε διαθέτουν οι μικρής ηλικίας υποψήφιοι.

Οι εγγραφές θα ολοκληρωθούν στις 22 Μαρτίου 2020, οπότε και θα κλείσει η εφαρμογή των ηλεκτρονικών εγγραφών. Πηγή: http://gestu.sch.gr/index.html

Ημερομηνίες Εξετάσεων Μαΐου 2020

http://www.greek-language.gr/certification/node/15.html

Σύντομες οδηγίες για την υποβολή αίτησης στις εξετάσεις ελληνομάθειας.
Αφορά παλαιότερη παρουσίαση το 2017.
Ωστόσο, κατόπιν σχετικού ελέγχου, δεν διαπιστώθηκε κάποια αλλαγή στη σχετική διαδικασία για το 2020.

Υπενθυμίζονται (διευκρινίζονται) επίσης τα εξής:

Καταθέστε στην τράπεζα το ποσό που αντιστοιχεί στο επίπεδο που επιθυμείτε να εξεταστείτε, στον παρακάτω τραπεζικό λογαριασμό:

AGRICULTURAL BANK OF GREECE FRANKFURT BRANCH

ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ: GRIECHISCHES GENERALKONSULAT, ERZIEHUNGSABTEILUNG

IBAN: DE63 5242 0600 8114 9701 14

SWIFT CODE: ABGR DE FF

Για τα επίπεδα Α1 μέχρι και Β1 τα εξέταστρα είναι 65 Ευρώ
Για τα επίπεδα Β2 και άνω είναι 73 ευρώ

 Στην αιτιολογία κατάθεσης σημειώνετε:

ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑ": το Ονοματεπώνυμό του παιδιού σας (Α1 παιδικό) 

(αν δεν επιτρέπονται ελληνικοί χαρακτήρες, χρησιμοποιήστε λατινικούς πχ:

Ellinomathia: Konstandinos Papadakis (A1 paidiko)

Σημειώνετε το ονοματεπώνυμο αυτού που δίνει εξετάσεις (του παιδιού σας δηλαδή). 

Σχετικά με ερώτημα που έλαβα παλαιότερα από γονείς για το τι σημειώνουμε "στον αριθμό κατάθεσης".

Κατόπιν επικοινωνίας μου (το 2017) με υπεύθυνο του ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (πιστοποίηση ελληνομάθειας) με είχαν ενημερώσει για τα εξής:

Στην πλατφόρμα αιτήσεων, στον "αριθμό κατάθεσης", αν δεν έχετε στη διάθεσή σας τέτοιο αριθμό, τότε σημειώνετε το ονοματεπώνυμο του παιδιού σας.

Σε κάποιο σημείο όπου θα ερωτηθείτε για τον κωδικό αριθμό του εξεταστικού κέντρου, αυτός είναι για την περιοχή Στουτγάρδης: 49008.

Στη συνέχεια θα σας εμφανιστούν οι εξής πληροφορίες:

GRIECHISCHES GENERALKONSULAT, ERZIEHUNGSABTEILUNGChristophstr.17, Stuttgart TEL.0049 711 51 88 90 15
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΧΩΡΟΥ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ: Griechisches Lyzeum Stuttgart, TEL.0049 711 88 79 60 10 Schwieberdinger Straße 9, 70 435 StuttgartΤηλ. 0049 711 51 88 90 15/16/17

Οι αιτήσεις συμμετοχής γίνονται online μέσα από αυτόν τον σύνδεσμο ("σύνδεση" και στη συνέχεια πατάμε το κουμπάκι: "νέα αίτηση").

Μετά τις εξετάσεις - Αποτελέσματα:

·  Για να χορηγηθεί πιστοποιητικό ελληνομάθειας, πρέπει ο υποψήφιος να έχει βαθμό επιτυχίας σε όλες τις εξεταζόμενες δεξιότητες. Αν αποτύχει έστω και σε μία δεξιότητα, αποτυγχάνει συνολικά.

·  Για να επιτύχει ο υποψήφιος, πρέπει να έχει συμπληρώσει στην κάθε δεξιότητα τουλάχιστον το 60% των μονάδων που αντιστοιχούν σ’ αυτή.

·  Η συνολική αξιολόγηση των υποψηφίων που πέτυχαν στις εξεταστικές δοκιμασίες δεν εμφανίζεται στα πιστοποιητικά με αριθμητικούς δείκτες, αλλά με τους χαρακτηρισμούς: «Καλώς»= 60-72 μονάδες, «Λίαν καλώς»= 73-85 μονάδες, «Άριστα»= 86-100 μονάδες.

Τέλος, θα ήθελα να επισημάνω τα εξής:

Η δυνατότητα συμμετοχής μικρών παιδιών (κάτω των 12 ετών) σε επίπεδα Α2 και άνω δόθηκε για πρώτη φορά το 2017.

Διευκρινίζω: 

Μπορεί το επίπεδο ελληνομάθειας του παιδιού σας να είναι επιπέδου Α2, αλλά στο θέμα π.χ. του να γράψει ένα "email σε έναν διευθυντή για να ζητήσει πληροφορίες για κάτι " ή "να προβεί σε καταγγελία σε αστυνομικό τμήμα" δε θα μπορεί (ή θα δυσκολευτεί αφάνταστα) να ανταποκριθεί.

Και αυτό για τον πολύ απλό λόγο: 

Το συγκεκριμένο είδος θεματολογίας δεν εντάσσεται στα ενδιαφέροντα ενός παιδιού και κυρίως ούτε στα δικά του βιώματα (δείτε ενδεικτικά θέματα εξετάσεων Α2, παραγωγής γραπτού λόγου: Δείγμα 1,   Δείγμα 2).

Γι' αυτό άλλωστε και υπάρχει το "Α1 παιδικό" και  το  "Α1 για εφήβους και ενηλίκους".

Προς το παρόν Α2, Β1 κλπ "παιδικά" ΔΕΝ υπάρχουν κάτι που σημαίνει ότι όλα τα διπλώματα από το Α2 και άνω απευθύνονται σε  εφήβους και ενηλίκους.

Ειδικά δε για διπλώματα Β2 και άνω, λόγω θεματολογίας, συστήνεται να ΜΗΝ συμμετέχουν έφηβοι κάτω των 16 ετών.

Με άλλα λόγια:

Τα επίπεδα Α2 και άνω, είναι μέχρι στιγμής προσανατολισμένα σε επαγγελματικού επιπέδου χρήση και όχι σε ανάγκες, ενδιαφέροντα αλλά και βιώματα παιδιών.

Βεβαίως... κάθε απόφαση που θα λάβετε σε συνεννόηση με το παιδί σας, είναι απόλυτα θεμιτή.

Το ότι η θεματολογία στις εξετάσεις παραγωγής γραπτού λόγου, επιπέδου Α2 και άνω δεν είναι διαμορφωμένη για παιδιά, δεν αποκλείει το γεγονός ένα παιδί να συμμετέχει σε αυτές τις εξετάσεις και τελικώς (για διάφορους λογούς) να επιτύχει.

Με φιλικούς χαιρετισμούς,

Γιώργος Π. Μαρκατάτος

Δάσκαλος ΤΕΓ Λέονμπεργκ