Εδώ στα γερμανικά σχολεία, στην πρώτη δημοτικού έχουν μια παράδοση, αυτή του "Lesepass".
Στα ελληνικά θα μπορούσε να μεταφραστεί ως "Αναγνωστικό Διαβατήριο".
Η λογική του είναι ότι για κάθε μέρα που το παιδί διαβάσει κάτι για 10 λεπτά δυνατά σε κάποιον ενήλικα, αυτός το βεβαιώνει με την υπογραφή του στο "Αναγνωστικό Διαβατήριο" του παιδιού. Όταν το παιδί το γεμίσει με υπογραφές, τότε παίρνει ένα δωράκι από το σχολείο (ή τον σύλλογο γονέων).
Η αλήθεια είναι ότι όταν το πρωτοάκουσα μου ακούστηκε "κάπως".
Από την άλλη είπα, δεν χάνουμε τίποτα να το δοκιμάσουμε.
Δεδομένου λοιπόν ότι τα μαθητούδια μου της πρώτης έχουν αρχίσει να διαβάζουν στα ελληνικά και δεδομένου ότι το "Αναγνωστικό Διαβατήριο" (Lesepass) τους είναι οικείο από το γερμανικό σχολείο, είμαι περίεργος να δω τι ανταπόκριση θα έχει και σε μας το ελληνικό.
Στα ελληνικά θα μπορούσε να μεταφραστεί ως "Αναγνωστικό Διαβατήριο".
Η λογική του είναι ότι για κάθε μέρα που το παιδί διαβάσει κάτι για 10 λεπτά δυνατά σε κάποιον ενήλικα, αυτός το βεβαιώνει με την υπογραφή του στο "Αναγνωστικό Διαβατήριο" του παιδιού. Όταν το παιδί το γεμίσει με υπογραφές, τότε παίρνει ένα δωράκι από το σχολείο (ή τον σύλλογο γονέων).
Η αλήθεια είναι ότι όταν το πρωτοάκουσα μου ακούστηκε "κάπως".
Από την άλλη είπα, δεν χάνουμε τίποτα να το δοκιμάσουμε.
Δεδομένου λοιπόν ότι τα μαθητούδια μου της πρώτης έχουν αρχίσει να διαβάζουν στα ελληνικά και δεδομένου ότι το "Αναγνωστικό Διαβατήριο" (Lesepass) τους είναι οικείο από το γερμανικό σχολείο, είμαι περίεργος να δω τι ανταπόκριση θα έχει και σε μας το ελληνικό.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου